国际农场动物福利人才计划
International Farm Animal Welfare Fellowship
2021 讲师感言
"We all would agree with the importance of the young generation championing animal welfare. But where shall we start? Training young leaders in Asia undoubtedly is a critical step forward to answer that question. I was delighted to be part of the IFAWF 2021 sharing our experiences at the Good Food Fund in how to contextualize the issue within the food systems narrative so as to make it more accessible to all. I found the fellows really bright, engaging, highly motivated and the thought that the organizers and these young people of such high calibre will continue to lead the cause and reduce the sufferings of farmed animals means everything to us."
我们都同意年轻一代倡导动物福利的重要性。但我们应该从哪里开始呢?在亚洲培训年轻业界领袖无疑是一个关键的答案。我很高兴能成为IFAWF2021的一员,分享我们在良食基金的经验,即如何将这个问题置于粮食系统的框架下,从而使所有人都更容易接受它。我发现这些学员们真的很聪明,很优秀,非常积极,我认为组织者和这些如此高素质的年轻人将会有效助力减少农场动物的痛苦,而这对我们来说是非常重要和有意义的。
"I was fortunate to be invited as an expert speaker in IFAWF's inaugural year. I was impressed not just with how supremely well organised and thoughtfully designed the program was, but also, with the calibre of the Fellows. I have remained in contact with several of the Fellows, collaborated on international research with some of them, and have recruited another. This is an important immersive program that provides a development platform for well-rounded future leaders in the animal welfare movement."
我很幸运地被邀请为IFAWF首届计划的专家讲师。给我印象深刻的不仅是这个项目的精心组织和精心设计,而且还有学员们的能力。活动后我与几名学员保持了联系,并与其中一些人合作进行国际研究,和聘用了其中一名学员。这是动物福利领域一个重要的沉浸式培训项目,为全面发展的未来业界精英提供了一个发展平台。
"中国在许多方面与西方国家都存在重大差异,不只是农业的历史发展的独特轨迹,还包括现在的政治制度与社会结构,也包括大众认知与思维方式,这要求我们在推进动物福利上充分考虑这些不同可能意味着什么。IFAWF的年轻人已经开始意识到严肃对待这些差异的重要性,这让我感到非常欣慰。"
"China is of crucial importance to the world's efforts to develop a sustainable food supply with animal welfare at its core. The IFAWF programme is an excellent initiative bringing together Fellows with international experts in farm animal welfare science, policy and advocacy, helping to equip the next generation of thought leaders in this vital cause."
在发展以动物福利为核心的全球可持续粮食供应上,中国是至关重要的。IFAWF是一个优秀的项目,汇集了在农场动物福利科学、政策和倡导方面的国际专家与学员交流,在这个重要的进程中有效培育下一代业界领袖。
"I really appreciate that IFAWF provides me with the opportunity to network with other researchers in the field of farm animal welfare in China. It expands the discussion to different species in different geographies, which deepens my understanding of the challenges and opportunities of improving FAW in the industry. More importantly, it creates a community where we all can support each other with resources and problem-solving strategies. IFAWF is an incubator of future animal welfare scientists who will contribute to the improvement of FAW in China with innovative and localised solutions."
我真的很感激IFAWF为我提供了与中国农场动物福利领域的其他研究人员进行交流的机会。它让我们可以将讨论扩展到不同地区的不同物种,加深了我对改善农场动物福利行业中面临的挑战和机遇的理解。更重要的是,它创建了一个社区,我们可以通过共享资源和解决问题来相互支持。IFAWF是一个未来动物福利科学家的孵化器,他们将通过创新和本地化的解决方案,为农场动物福利在中国的发展做出贡献。
"In working with the International Farm Animal Welfare Fellows, I had a strong sense of a group of engaged and motivated people strategizing on how to improve animal welfare in a part of the world that richly deserves their attention."
在与国际农场动物福利学员合作时,我有一种强烈的感觉,一群积极主动的人,正在世界上一个非常值得他们关注的地方,思考着如何改善动物福利。
"IFAWF brings a great opportunity for the AW community in China to communicate effectively, especially for young fellows to understand overall challenges in AW as well as practical solutions to them. This program is structured and systematic. It is encouraging to see the devotion and passion of the next generation, who will be the major strength in the development of a sustainable and regenerative agricultural system."
IFAWF为中国的动物福利社群带来了有效沟通的绝佳机会,特别是让年轻人了解动物福利所面临的总体挑战以及他们的实际解决方案。这个计划是良好安排和有条不紊的。看到下一代的奉献和热情是令人鼓舞的,他们将是发展一个可持续和可再生的农业系统的主要力量。
IFAWF 2021 讲师
中国绿发会良食基金,发起人,主任
山东大学哲学与社会发展学院,副教授
英国皇家防止虐待动物协会,国际事务总监
道夫子食品,联合创始人
哈佛大学法学院,动物福利研究员
Fable Foods,首席执行官及联合创始人
全球食品合作伙伴,中国项目经理
英属哥伦比亚大学动物福利组,教授
澳大利亚格理菲斯大学,教授
世界农场动物福利协会,中国首席代表
普林斯顿大学生物伦理学,教授
墨尔本大学应用哲学与公共伦理中心,荣誉教授
内蒙古农业大学,讲师
中南财经政法大学法学院,教授
Center for Long Term Priorities, 创始人
Jaya Bhumitra LLC,创始人